Photos de l’atelier|
Atelier de Facture d'Orgues Pascal QUOIRIN |
Text in English
Photos de l’atelier
L'atelier de facture d'orgues de P.Quoirin a été créé en 1976 à Carpentras (Provence).
Le premier orgue construit par Pascal Quoirin, pour la cathédrale de Carpentras, connut un grand succès auprès des organistes, ce qui lui permit d’obtenir rapidement la commande d’ instruments de plus en plus importants.
Aujourd’hui, l’atelier est installé dans des locaux neufs récents
spécialement pour la facture d'orgues avec :
le bureau d'étude : conception et plans (DAO-Autocad)
les ateliers de travail du bois
l'atelier de fabrication des tuyaux
la salle d’harmonie
2 grandes salles de montage (dont 1 de 12 m de haut) qui permettent
l'assemblage complet de plusieurs orgues simultanément.
L'entreprise emploie actuellement 12 personnes et dispose de tous les moyens nécessaires à la construction de toutes les parties d'un orgue, à l'exception des équipements électriques et électroniques qui sont sous-traités certains travaux à des entreprises choisies pour leur parfaite compétence.
Pascal Quoirin a reçu une formation musicale au piano et à l’orgue. Cette connaissance est pour lui une aide précieuse et déterminante pour l'harmonisation des instruments. Ce travail est son domaine de prédilection. Il n'y applique aucune théorie générale ou exclusive car chaque orgue est un cas particulier. Mais le but est toujours le même : obtenir des « orgues musiciennes ».
Photos de l’atelier Retour au début/Top of the page
The workshop of organ building “Pascal Quoirin” was created in 1976 in Carpentras (south of France).
The first organ built by Pascal Quoirin for the cathedral of Carpentras,
was very appreciate by the organists, so that he quickly obtained the orders
for instruments more and more important.
Nowadays, the workshop is settled in a recent building especially
Conceived for organ building:
the study office : using the software “Autocad” for conception
and drawing
the wood workshop
the organ pipes workshop
the voicing room
two mounting rooms (one of 12 m high) which allows to mount
Completely several organs at the same time.
Today, the firm employs 12 craftsmen and women, and has all the resources to assume every step of the building, from the design to the installation of the organ, except the electric and electronic equipment which is committed to companies
Pascal Quoirin has followed a musical formation for the piano and the organ.
This knowledge is, for him, very helpful and essential for the voicing of the instrument. He doesn’t apply a general and exclusive theory, each organ being a particular case.
But the purpose is still the same : to obtain a beautiful musical instrument.
Photos of the workshop Retour au début/Top of the page
|
Bureau d’étude/study office
|
Atelier bois/wood workshop
|
Tuyauterie/pipes workshop
|
|
Soufflets cunéiformes/bellows
|
Harmonie/voicing
|
Abrégé/Rollerframe
|
|
Tuyaux/pipes (Hamamatsu)
sculpture
|
Peinture/painting on pipes
Marqueterie/marquetry
|
Montage/mounting
|
Retour au début/Top of the page
|
************************** |
|
************************** |
