|
Atelier de Facture d'Orgues Pascal QUOIRIN |
|
|
SAINT-CHAMOND Orgue de L’Eglise Saint-Julien (1986) La composition et l’organisation intérieure de cet orgue sont influencées par la facture Espagnole. Un seul clavier manuel, coupé en basses et dessus, fait parler 9 jeux. A la pédale, une grosse Flûte de 8 pieds. Il y a un sommier pour les basses et un sommier pour les dessus, tous deux chromatiques. Un cornet de 6 rangs est la copie de celui d’un orgue du Sud de l’Espagne. Il n’y a pas de chamade; la Trompette est intérieure.
The Spanish organ building influences the composition and the disposition inside this organ. A single manual keyboard, cut in bass and trebles, can play 9 stops. At the pedal, there is a big flute 8’.
|
There is a windchest for the bass and another one for the treble, both of them chromatic.
A 6 ranks cornet is a copy of one which is in an organ of the south of Spain.
There is no horizontal pipes, the trumpet is inside.
SAINT-CHAMOND – Saint-Julien Traction mécanique
1 clavier de 51 notes (C1 à D5) coupé entre C3 et C#3 / 1 keyboard of 51 notes (C1 to D5) cut between C3 and C#3
| 1er clavier : |
Montre 8’ |
Cymbale-Tierce 2 rangs |
|
Bourdon 8’ |
Trompette 8’ |
|
|
Prestant 4’ |
Cornet 6 rgs (C3) |
|
|
Quinte 2 2/3’ |
||
|
Doublette 2’ |
||
|
Plein-jeu 3-4 rangs |
||
|
Pédale : |
Grosse Flûte 8’ |
|
|
30 Notes |
|
Tirasses Tremblant
| Retour au début/Top of the page | page précédente/preceding page |
|
************************** |
|
************************** |