Atelier de Facture d'Orgues

Pascal QUOIRIN

 

 

 
SAINT-CLOUD

Orgue de l'Eglise Saint-Clodoald (2006)

3 claviers (61 notes) et pédalier – 46 jeux

 

Il s'agit d'un orgue d'Aristide Cavaillé-Coll livré en août 1877, comprenant 16 jeux sur 2 claviers et pédalier.

En raison des possibilités musicales réduites de l'instrument, il lui fut ajouté, en 1926, un troisième clavier et un positif expressif par le facteur d'orgues Convers.

En 1973, il est restauré par Adrien Maciet, mais, faute de moyens, l'orgue reste dans un état usé qui justifie la reconstruction décidée en 2003 en accord avec le programme suivant:

- restauration des jeux Cavaillé-Coll dans leur esthétique d'origine.

- reconstitution des autres jeux soit par réutilisation du matériel existant soit par complément avec des jeux neufs.

Le tirage des jeux est électrique, équipé d'un combinateur.

 


      

3 Keyboards (61 notes) and pedalboard – 46 stops

It is an organ of Aristide Cavaillé-Coll delivered in August 1877, composed with 16 stops on 2 keyboards and a pedalboard.

Because of the reduced musical possibilities of the organ, it was added, in 1926, a third keyboard and an expression positive by the organ builder "Convers". In 1973, the instrument is restored by Adrien Maciet, but, for want of money, the organ stays in an unsatisfying state wich justifies the reconstruction decided in 2003 according to the following project: - restoration of the Cavaillé-Coll stops in their original sound, - reconstruction of the other stops, reusing the existing material or adding some new stops. The stop action is electrical, equiped with a combinator.

 

Composition

SAINT-CLOUD - Eglise Saint-Clodoald                                                      Traction électrique

Grand orgue :

Montre 8p

Bourdon 16p

1er clavier

Flûte Harmonique 8p

Fourniture 4 rangs

61 Notes

Gambe 8p

Cymbale 3 rangs

Bourdon 8p

Flûte douce 4p

Prestant 4p

Doublette 2p

Quinte 2 2/3p

Basson 16p

Trompette 8p Clairon 4p

 

Cornet 5 rangs  

   

Positif :

Second 8p

Tierce 1 3/5p

2ème clavier

Flûte à cheminée 8p

Piccolo 1p

61 Notes

Flûte ouverte 4p     

Fourniture 4 rangs

Nazard 2 2/3p

Trompette 8p

Flûte 2p

Cromorne 8p

     

Récit :

Flûte Harmonique 8p

Gambe 8p

3ème clavier

Flûte Octaviante 4p

Plein jeu 3 rangs

61 notes

Octavin 2p

Hautbois 8p
  Voix Céleste 8p

Basson 16p

  Prestant 4p Trompette 8p
  Nazard 2 2/3p Voix Humaine 8p
    Clairon 4p
     

Pédale :          

Contrebasse 16p

Bourdon 8p

32 Notes

Flûte 8p         

Principal 4p

Violoncelle 8p

Bombarde 16p

  Bourdon 16p Trompette 8p

 

        

Accouplements  II/I et III/I  III/II  Tirasses I, II, III   2 Tremblants

Retour au début/Top of the page                                                                                  page précédente/preceding page

 

**************************

**************************